sábado, 19 de diciembre de 2009

PORTEADORAS: LA CARA HUMANA DEL PUENTE DEL BIUTZ

Este reportaje refleja el trabajo, sin duda desconocido, que realizan las porteadoras marroquíes en el puente del Biutz.
Cada día, cargadas con decenas de kilos, cruzan el pequeño paso fronterizo que separa Ceuta de Marruecos. Y lo hacen, pese a las numerosas dificultades, varias veces al día. La recompensa: dos o tres euros.
Son muchos los obstáculos que deben superar. Su jornada, en algunos casos, se inicia a las cuatro de la madrugada, y aunque su ‘trabajo’ forma parte de la imagen cotidiana en los polígonos del Tarajal, protagonizan el lado humano de un comercio atípico.

El reportaje fue elaborado días después de fallecer dos porteadoras en las inmediaciones del paso fronterizo del ‘Biutz’ debido a una avalancha.

Voz en off: Antonio Martín
Traducción: Samira Hamadi

sábado, 12 de diciembre de 2009

12 de diciembre de 1949: Una fecha trágica en Ceuta

El 12 de diciembre de 1949 pasó a la historia por ser una de las fechas más trágicas en Ceuta. Hace justamente hoy 60 años, se hundieron frente a los isleos de Santa Catalina, tres pesqueros. Un inesperado temporal sorprendió a varias embarcaciones que faenaban en la zona del Estrecho o en aguas marroquíes, y que se vieron obligadas a refugiarse en el puerto ceutí. En el camino de regreso, las traíñas 'Lobo Grande', de Ceuta, 'Los Mellizos' de Tarifa y 'San Carlos' de Algeciras; fueron arrastrados por la corriente y el viento, hasta los isleos. Aquel trágico día perdieron la vida 64 pescadores.
Aquí les dejo este reportaje sonoro.


Voz en off: Antonio Martín

lunes, 7 de diciembre de 2009

Un 'príncipe' en Ceuta

En mayo de 1749 fue desterrado a Ceuta un joven italiano, que meses antes había sido detenido tras hacerse pasar por el heredero del ducado de Módena. Su engaño fue descubierto, y por este motivo recluido en una prisión de Sevilla, aunque, por razones pocos entendibles –las crónicas de la época aluden a cuestiones diplomáticas-, gozaba de algunos privilegios.
En su destierro a Ceuta fue enviado al convento de San Francisco, y al igual que ocurriera en la capital hispalense, se le otorgaron ciertas libertades. Las autoridades de la época mantuvieron en secreto su llegada, y de hecho, la escolta desde el puerto hasta el convento fue muy discreta, al objeto de no llamar la atención. Pese a todo, comenzó a circular un rumor en la ciudad: había llegado una persona ligada a la realeza.
El joven mantenía, dentro de los límites que le permitía su situación, un nivel de vida alto. En los documentos firmaba como Hércules de Este Orleans, y se presentaba ante los ciudadanos como hijo primogénito del duque de Módena. Aseguraba estar casado con la princesa heredera, la duquesa de Massa. Comenzó a ganarse el respeto de los ceutíes, que pensaban que realmente se trataba de un miembro de la Casa Ducal de Módena. Su supuesta realeza le abrió muchas puertas, y algunos comerciantes de la ciudad le ofrecían sustanciosos créditos.
Su falsa personalidad fue descubierta en agosto de 1749. ‘La Gaceta’, un rotativo de la época, publicaba una noticia en la que informaba sobre un viaje que el duque de Módena había realizado a la ciudad de Sasuolo acompañado de su hijo primogénito y de las princesas. Estaba claro que no era quien decía ser.
A principios de 1750 corrió el rumor que el falso príncipe pretendía huir. Esta circunstancia provocó que numerosos comerciantes a los que el joven debía dinero, fueran en su búsqueda. En junio de ese mismo año, el falso duque italiano burló la vigilancia de un buque con bandera de Dinamarca, que partió rumbo a Gibraltar, cuyo Gobernador al tener conocimiento de la presencia a bordo del joven, negó su desembarco en el puerto gibraltareño.

Presentación

Bienvenidos a 'CEUTA REPORTAJES'
Este blog nace con la intención de ofrecerles reportajes escritos, sonoros o audiovisuales sobre Ceuta. La temática será muy variada, predominando cuestiones históricas, aunque también habrá reportajes sobre temas más cercanos en el tiempo.
Todos los trabajos serán de elaboración propia.

Espero les guste